Relationes, Band 7: Regine Pfrepper: Lebendige Stoffe. Deutsch-russischer Wissensaustausch in der Physiologischen Chemie im 19. Jahrhundert. Aachen: Shaker, 2011 Inhalt: |
|
1. Einleitung | 1 |
Physiologische Chemie als Bestandteil der naturwissenschaftlich begründeten Medizin | 3 |
2. Entwicklung der Physiologischen Chemie im Russischen Reich im 19. Jahrhundert | 17 |
2.1. Institutionalisierung der Physiologischen Chemie im Russischen Reich | 18 |
Kaiserliche Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg | 20 |
Militärmedizinische Akademie in St. Petersburg (MMA) | 23 |
2.1.1 Akademien | 20 |
2.1.2 Universitäten | 25 |
Universität Moskau | 25 |
Universität Dorpat | 28 |
Universität Kazan’ | 35 |
Universität Char’kov | 40 |
Universität Kiev | 47 |
Universität Odessa | 51 |
Universität Warschau | 52 |
Universität Tomsk | 55 |
2.1.3 Außeruniversitäre Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen | 59 |
Höhere Bildung für Frauen | 59 |
Forschungseinrichtungen | 63 |
2.1.4 Russische biochemische Zeitschriften und Fachgesellschaften | 65 |
3. Deutsch-russische Wechselbeziehungen in der Physiologischen Chemie im 19. Jahrhundert | 69 |
3.1 Studienaufenthalte | 69 |
3.1.1 Studienaufenthalte russischer Biochemiker in Deutschland, Österreich und der Schweiz | 70 |
3.1.2 Einfluss deutscher Schulen auf die Physiologische Chemie im Russischen Reich | 79 |
3.2 Übersetzungen | 86 |
3.2.1 Übersetzungen deutschsprachiger Lehrbücher und Monographien ins Russische | 89 |
3.2.2 Übersetzungen russischsprachiger Lehrbücher und Monographien ins Deutsche | 103 |
4. Biobibliographien (deutschsprachige Schriften) von Biochemikern aus dem Russischen Reich | 105 |
Bach, Aleksej Nikolaevič | 106 |
Bogomolov, Timofej Ivanovič | 116 |
Bulyginskij, Aleksandr Dmitrievič | 118 |
Bunge, Gustav von | 119 |
Chodnev, Aleksej Ivanovič | 124 |
Danilevskij, Aleksandr Jakovlevič | 126 |
Fudakovskij, Boleslav German Ivanovič | 129 |
Gaehtgens, Karl | 131 |
Gulevič, Vladimir Sergeevič | 134 |
Il’in, Michail Dmitrievič | 138 |
Kistjakovskij, Vasilij Fedorovič | 140 |
Krimberg, Robert Martin Petrovič | 142 |
Krüger, Friedrich Carl von | 145 |
Kuraev, Dmitrij Ivanovič | 151 |
Lebedev, Aleksandr Nikolaevič | 153 |
Medvedev, Anatolij Konstantinovič | 158 |
Nencki, Marceli | 160 |
Palladin, Aleksandr Vladimirovič | 165 |
Panormov, Aleksej Aleksandrovič | 171 |
Parnas, Jakub Karol | 174 |
Poehl, Alexander Wilhelm von | 177 |
Rakoči, Anatolij Grigor’evič | 185 |
Sadoven’, Aleksej Andreevič | 186 |
Salazkin, Sergej Sergeevič | 188 |
Schmidt, Hermann Adolf Alexander | 192 |
Schmidt, Carl Ernst Heinrich | 196 |
Slovcov, Boris Ivanovič | 199 |
Smorodincev, Ivan Andreevič | 205 |
Šeffer, Aleksandr Aleksandrovič | 214 |
Ščerbakov, Arsenij Jakovlevič | 215 |
Tichonovič, Feofan Vasil’evič | 216 |
Vakulenko, Ivan Loginovič | 217 |
Worms, Adolf Woldemar | 218 |
Zaleskij, Ivan Adamovič | 220 |
Zaleskij, Stanislav Stefan Iosofatovič | 223 |
Zav’jalov, Vasilij Vasil’evič | 225 |
Ziber-Šumova, Nadežda Olimpievna | 227 |
5. Abbildungsverzeichnis | 236 |
6. Literatur | 237 |
6.1 Ungedruckte Quellen | 237 |
6.2 Gedruckte Quellen | 238 |
6.2.1 Deutschsprachige Zeitschriften | 238 |
6.2.2 Andere gedruckte Quellen | 241 |
6.3 Forschungsliteratur | 243 |
7. Personenregister | 253 |