Das Vorhaben Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext untersucht den Sprachwandel vom Althochdeutschen bis zum Neudeutschen, den deutschen Wortschatz vom Menschen als biologischem Wesen bis zu seinen kulturellen Errungenschaften, die Herkunft der Wörter und Deutsch als europäische Sprache. Ein an Wortfeldern orientiertes etymologisches Wörterbuch für alle Sprachstufen vom Altdeutschen bis zum Neudeutschen ist publiziert unter: Online-Wörterbuch auf dwee.eu